"Little Creek - September 28, 1913" Walter Reuter (front) and Madeline (directly behind him in a light colored turtleneck) stand with another couple in a wooded area near a large tree stump.
Six boys who appear to have been hiking in the hills above La Grande, Oregon stand together for a picture with the city in the background. [Boy Scouts?]